Enable DetectorMask checking in L1TriggerByteStreamDecoderAlg::start() also in reco jobs
Make use of DetectorMask in L1TriggerByteStreamDecoderAlg::start()
to avoid requiring data from disabled systems regardless of whether running online or offline. Previously it was not possible to use this in offline reconstruction, but thanks to ATEAM-783 and !47272 (merged) this now works.
Fixes ATR-24151