Update MC20 reco chain ART tests (fixes ATLASRECTS-6650). I deleted one of the tests as two tests were both running trigger.
/cc @mhodgkin
