Switch off CSC usage based on detector geometry
Disabling the CSC usage in L1 simulation and alignment when using a geometry that doesn't contain CSCs. Also more consitently using the ConfigFlags to check the geometry in a few places. Fixes ATR-24613.