IdDictParser: fix typo in JTower description
Change "hadronic" to "Hadronic" (ATR-24625). Remove the now fixed warning message from unit test reference files.
Change "hadronic" to "Hadronic" (ATR-24625). Remove the now fixed warning message from unit test reference files.