Tweaks to the Run 2 workflow tests
Tweaks to the Run 2 workflow tests to allow to start migrating some of the existing tests to the new system.
This covers:
- CA-based data reco test
- overlay tests
- simulation tests
It might be nice to update the tests over late tomorrow/early Monday morning to use the calm period. To make this happen this MR should be merged tonight (marking urgent).