Add tile digit filtering to ESD jobs (as discussed in !48455 (closed)).
/cc @wlampl @harkusha @solodkov