PhysicsAnalysis: disable post-processing for unit tests
Explicitly disable post-processing for unit tests that do not need it (as discussed at !48559 (comment 5037362)). Also remove 300s TIMEOUT as that is the default in the nightly builds.
Explicitly disable post-processing for unit tests that do not need it (as discussed at !48559 (comment 5037362)). Also remove 300s TIMEOUT as that is the default in the nightly builds.