Improved config checks for Muon calibration tool

Improves error checking on the tool configuration. Now returns an explicit error message if the tool is misconfigured