TrkExTools+LArG4H6SD: Fix cppcheck 2.6 warnings.

A bare throw will just call terminate(). Change them to abort();