CI: Migrate Run 4 tests to the new system. Also name them consistently with others (that will still come).
Note that I did not test this locally as I still have problems running GeoModelXml.
/cc @fwinkl @npetters @nstyles