Add instructions for FCal sampling fractions
Adds the instructions to compute the FCal sampling fractions from Geant4 simulations to the CaloSamplingFractionAnalysis
package README file. Also updates the FCal job options file to be Python3-compatible (print ...
-> print(...)
).