Add Run 3 reco CI tests

Add Run 3 reco CI tests:

• MC reco w/o pile-up and w/ Run 3 trigger (q445, 25 events)
• MC reco w/o pile-up and trigger with CA-based config (q445, 5 events)

/cc @elmsheus @emoyse @fwinkl @jchapman @tamartin @aranzazu @okumura @vmartin @goetz @mhodgkin

Relates to ATLINFR-4360.