[TrigT1ResultByteStream] Always use MUCTPI DAQ ROB instead of the RoIB one
As a consequence of developments in the Milestone Week 11 at P1, retire the concept of dual MUCTPI readout (RoIB and DAQ) completely from the ByteStream decoding configuration.
This seems likely to stay as the final solution even though it has not quite yet been agreed between all concerned parties. We are currently running with this change at P1 (!50692 (closed)) and in anticipation of a release build for the next TR/MW on 28/02, it would be better to have this in the release rather than patch the SMKs.
Edited by Rafal Bielski