Import random number services from RngComps
Random number services are living in RngComps
since a long time but we used to forward imports from AthenaServices
to the new location. Adjust all referencing in the repository to RngComps
(1st commit) and remove the workaround form AthenaServices
and delete some obsolete job options (2nd commit).