CITest: migrate DQ tests
Migrate the DataQuality CI tests to the CITest package. During migration the following changes were applied:
- change the input from Run-2 MC (q221) to Run-3 MC (q445)
- do not run reco itself but use the output of RecoRun3MC instead
This also requires to (temporarily) change the output of the RecoRun3MC
test from AODSLIM
to AODFULL
in order for the HLT monitoring to work (ATLASDQ-879).
Relates to ATLINFR-4360. cc @ponyisi
Edited by Frank Winklmeier