TrkVertexFitter: ignore configurable in test reference

Ignore all configurable properties printout in unit test reference.

@wlampl this fixes unit test failures you are bound to see tonight due to the removal of the CondSvc from several conditions algorithms.