Pixel Monitoring: adding post-processing assessment of mva histogram and other code improvements

• adding code which evaluates mva histogram (this will be done in online post-processing)
• release impact parameter cuts on tracks for cosmics
• adjusting internal enum to match naming of barrel histograms for consistency
• implementing range-based for loops for track containers
• adding brief description of pixel monitoring algorithms.