Add Run 3 pile-up presampling CI test. It runs with low mu so it should be fast, but it's critical to have it enabled getting ready for MC21a.
/cc @jchapman @emoyse @elmsheus