TauTrig : Adding jTAU and eTAU seeded chains to study cTAU low efficiency (ATR-25323, ATR-24283)

This MR will add the following triggers to the Dev menu:

HLT_tau25_idperf_tracktwoMVABDT_L1jTAU20
HLT_tau25_perf_tracktwoMVABDT_L1jTAU20
HLT_tau25_mediumRNN_tracktwoMVABDT_L1jTAU20
HLT_tau35_idperf_tracktwoMVABDT_L1jTAU30
HLT_tau35_perf_tracktwoMVABDT_L1jTAU30
HLT_tau35_mediumRNN_tracktwoMVABDT_L1jTAU30
HLT_tau35_idperf_tracktwoMVABDT_L1jTAU30M
HLT_tau35_perf_tracktwoMVABDT_L1jTAU30M
HLT_tau35_mediumRNN_tracktwoMVABDT_L1jTAU30M
HLT_tau35_idperf_tracktwoMVABDT_L1eTAU30
HLT_tau35_perf_tracktwoMVABDT_L1eTAU30
HLT_tau35_mediumRNN_tracktwoMVABDT_L1eTAU30

These will be used to study the inefficiency of cTAU chains reported in slide 7:

https://indico.cern.ch/event/1119465/contributions/4700645/subcontributions/364330/attachments/2422736/4147024/SCG-TauTrigger-7-4-2022.pdf

Note : L1jTAU20M and L1eTAU30M are not included in the current Level 1 menu

Tagging @khoo, @sshaw, @iriu and @gipezzul