add TCT tests for beam splashes setups

Add new tests similar to existing ones but running over an input file from run 417320 (emulated splashes):

• test_bulkProcessing_beamSplashes.sh
• test_expressProcessing_beamSplashes.sh

cc @pberta