Robustness improvements for input file metadata peeking in old-style configuration
Update old-style configuration to cope with the fact that the capitalisation of the pixel sub-system is different in the metadata of files produced with ComponentAccumulator.
Addresses one of the issues mentioned in ATLASSIM-5796.
FYI @tadej
Edited by John Derek Chapman