TrigJetMon: adding AntiKt10LCTopoTrimmedPtFrac5SmallR20Jets as reference jets, updating jet chains to new naming scheme

Updates to TrigJetMonitorAlgorithm:

• Adding Legacy J100 turn-on, gFEX gLJ160 turn-on.
• Importing AntiKt10LCTopoTrimmedPtFrac5SmallR20Jets to use for large-R jet trigger turn-ons.
  • Jets built for transient use via AthenaMonitoringAODRecoCfg if not present in SG.
• Reimplementing/removing chains from !52374 (merged), lost in a later MR conflict.
• Adding Tier0 tagged chains with new naming (!52224 (merged))

tagging @ayana @peter (sigh, sorry, forgot to tag earlier)