Component accumulator in DAODs - part 5: loose ends
This MR ties up a few loose ends left over from the main migration of the derivation framework to the component accumulator. Speficially these are:
- correct configuration of the truth metadata
- using an InDet flag correctly in the common inner detector tracking augmentations
- setting the jet collection to be used in the tau truith matching