Specify truth container names when writing to AOD/ESD and move other containers to their domain
This MR removes some of the truth containers (TruthLabelX and JetInputTruthParticles) from the AODs that are written to AODs using CA. This restores the previous behaviour with RecExCommon.
Forgot to add the relevant JIRA ticket: ATLASRECTS-7038
Edited by Chris Malena Delitzsch