Add HGTD overlay placeholder algorithm which for now behaves like Pixel overlay: if RDOs overlap the signal one is taken. Eventually RDO-level overlay should be implemented, i.e. merging the signal and background RDOs in the same channel.
/cc @aleopold @dshope @jchapman