fix ART test and README after UTT chain renaming
recent renaming of the UTT chains (!53233 (merged)) necessitates
- fix for
test_trigID_fslrt_rhadron.py
- update UTT README
recent renaming of the UTT chains (!53233 (merged)) necessitates
test_trigID_fslrt_rhadron.py