SourceCompAlg: removed hardwired setting for the Supported Geometry flag
This change is required to fix the geometry database consistency checker
which is run as part of the Athena installation procedure at Point 1.
Now instead of having the supported geometry flag hardwired in the code
the checker algorithm gets it from python configuration, consistently with
how this is implemented for the GeoModelSvc