TileCalibAlgs: Add new-style configuration for Tile trigger calibration algorithm for Run3
New-style configuration has been added for Tile trigger (L1Calo) calibration algorithm for Run 3. Test has been added for new-style configuration of Tile trigger calibration algorithm.