Support large-R UFO jets in PHYS derivation

This MR brings large-R UFO jets building to PHYS derivations.

This has been tested with :

Derivation_tf.py --CA --inputAODFile /eos/atlas/atlascerngroupdisk/perf-jets/mc20_13TeV.410470.PhPy8EG_A14_ttbar_hdamp258p75_nonallhad.recon.AOD.e6337_s3681_r13144/AOD.27120891._005893.pool.root.1 --outputDAODFile pool.root --formats PHYS

and

 Reco_tf.py --inputAODFile /eos/atlas/atlascerngroupdisk/perf-jets/mc20_13TeV.410470.PhPy8EG_A14_ttbar_hdamp258p75_nonallhad.recon.AOD.e6337_s3681_r13144/AOD.27120891._005893.pool.root.1 --outputDAODFile pool.root --reductionConf PHYS --maxEvents 100 --postExec='from DerivationFrameworkJetEtMiss.JetCommon import swapAlgsInSequence;swapAlgsInSequence(topSequence,"jetalg_ConstitModCorrectPFOCSSKCHS_GPFlowCSSK", "UFOInfoAlgCSSK" )'

Note the Reco_tf.py only works with a postExec statement because the new style config used in jet is not working smoothly with the old-style config used by this Reco_tf.py command. I'm not sure there's a simpler way than using a postExec. Probably @jcatmore can tell if this is acceptable ?

Also tagging @cdelitzs @mswiatlo @camacho @mspalla @haweber