Apply phi conversion factor where missing in L1Topo dphi cuts: ATR-24947

Observed dphi cuts on L1DPHI-M70-2eEMX being offset due to a lost conversion factor. This applies the factor as intended.

FYI @chhayes @boliu @kilie for reporting, also @rgugel @orlando for info