Photon Hbb triggers, Photon+MET, remove defunct sumet

Moves photon Hbb triggers with b-jet preselection from Dev to Physics

• attn @boliu @kilie

Move photon + MET chain without dphi cut from Dev to MC

• attn @bcarlson

Remove sumet triggers and expression

• attn @tbold

Add mu24 (with MU14 and backup MU18 L1 seed) to Express Stream

Enable photon+tau T&P chain

Primary --> Support for items that were mislabeled

• required updating list of b-tag expressions for the TriggerAPI logic (FYI @jmontejo) to recognise dl1 WPs -- should follow up other changes on ATR-25805

Extension of !54505 (merged)