AnalysisTop: Add a flag for Run3 setup

Several tools will require special setup for Run3, so added a flag for this and used it for the Muon tools.

Also made the code crash with a more human readable error in case of a wrong config