Disable consistently crashing code with no responsible party

Code doesn't run anyway due to crashes and nobody is responsible. Disable for now ahead of full cleanup of the corresponding C++ later.