MMClusterization - Fix indentation & resolve memory issue
Hi everybody,
in ATLASRECTS-7140, an invalid memory of the SimpleClusterizationTool has been reported, which was due to a floppy treatment of the vector sizes using the [] operator. The issue should be fixed now with this MR.
Although the MR looks at the first glance super large, I've just unleashed the Kraken to clean up the entire indentation.
All real code changes happened in the second commit. So my fellow shifter, please have a look only at the second commit.
Tagging: @pscholer, @pgadow, @goblirsc, @npetters, @sroe, @desampso, @sabidi for the philosopher of the day -- Yeah I know it's been a while.
Addresses ATLASRECTS-7101/ATLASRECTS-7107