Move HLT prescaling to before the determination of the set of prescaled chains
Small fix relating to https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-26036
Moves the computation of the set of prescaled chains to after the prescaling has been applied.
Edited by Tim Martin