ATR-20301: adding muon monitoring group for online monitoring of mu+jet triggers

We are adding muon monitoring group in addition to b-jet monitoring group to mu+jet chains. Details are in JIRA.