Fix Run 3 DQ test dependencies after test rename. Marking urgent as everything will break after node cleanup.
@fwinkl, should we fail in CMake if a dependency does not exist? Can we even check that?
@ponyisi, should this test also run in 22.0?
FYI also @jmaurer, @strichte