CITest: move DEPENDS_SUCCESS as last argument
atlas_add_citest
does not parse DEPENDS_SUCCESS
correctly if another
argument follows it. All these arguments will be ignored.
Documentation on this has been updated as part of !56445 (merged).
cc @tadej