Speed up particleTruthClassifier(ConstgenParticlePtr) by avoiding fetching the barcode of each particle. Introduce particleTruthClassifier(const HepMcParticleLink&), which can take advantage of xAODTruthParticleLinkVector::find().
See ATLASRECTS-7054.