Update some constants used for decoding gFEX TOBs

With this MR, a bug in the gFEX TOBs decoder is fixed: a few constants used in the decoder are now updated to their correct values.

Jira: ATR-25495