Draft: [trigEGam] Integration beteween mongroups and TrigEgammaMonitoring

Add computation of expected hit info in TrackParticleCreatorTool

Remove computation of expected hit info from InDetTrackSummaryHelperTool 1/2

Removed expected hit functions from TrackSummaryHelper

Used xAOD::expectInnermostPixelLayerHit from TrackParticle for decision

Removed TestPixelLayer tool from TrackSummaryHelper config

Updated config of TrackParticleCreatorTool for expected hit info computation

Minor fixes

Fixes in RecExCommon configs

Added ITk bypass for TestPixelLayerTool config for EMBremCollectionBuilder

Updates for LRT + muon

Updates for combined muons

Minor fixes