[TrigP1Test] Update timeout test error exclusion patterns following AvalancheSchedulerSvc stall message change

The timeout test is meant to test error handling on timeout, therefore it must be not flagged as failed when the error handling works correctly. Update the error exclusion patterns to avoid flagging correct AvalancheSchedulerSvc error messages as bad. This is following the change of these messages in gaudi/Gaudi!1339 (merged)

Fixes ATR-25961

MR opened from GitLab Web Editor, so the branch is in the main repo

added alsoTargeting:22.0 label

This merge request affects 1 package:

• Trigger/TrigValidation/TrigP1Test

This merge request affects 1 file:

• Trigger/TrigValidation/TrigP1Test/Testing/checklogTrigP1TimeoutTest.conf

Adding @vmartin ,@okumura ,@salderwe as watchers

added Trigger master review-pending-level-1 labels

So far only master is using the newer Gaudi version where the message format changed and this change is not really needed in 22.0, but I added alsoTargeting:22.0 just to have the files consistent and avoid future conflicts or the same issue when we update Gaudi in 22.0.

The system determined that CI tests (with names matching "^CITest_SimulationRun(2|3)FullSim.*$") are not needed for this code change. They are not run. This is not an indicator to restart the job.

CI Result SUCCESS (hash 646e9439)

	Athena	AthSimulation	AthGeneration	AnalysisBase	AthAnalysis	DetCommon
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
AnalysisBase: number of compilation errors 0, warnings 0
AthAnalysis: number of compilation errors 0, warnings 0
DetCommon: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 59350]

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 64e307bb

added sweep:done label

picked the changes into the branch cherry-pick-64e307bb313-22.0 with commit 82244803

mentioned in commit 82244803

Sweep summary
successful:

• 22.0

(see https://aiatlas154.cern.ch/jenkins/job/auto_git_sweeps/3149/console for details)

mentioned in merge request !56997 (merged)

mentioned in commit 4df3cf99