Use common definitions for the Muctpi Bits ATR-26199

Closes ATR-26199

see comment by Rafal: https://its.cern.ch/jira/browse/ATR-25904?focusedCommentId=4453352&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels%3Acomment-tabpanel#comment-4453352 we should not define these in 2 places see for example: https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/-/blob/release/22.0.77/Trigger/TrigT1/TrigT1MuctpiBits/TrigT1MuctpiBits/MuCTPI_Bits.h#L33 https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/-/blob/release/22.0.77/Trigger/TrigT1/TrigT1Interfaces/src/ITrigT1MuonRecRoiTool.cxx#L79

all Bit-Masks and Bit-Shifts passing through the MUCTPI should be defined only once in Athena in case of FW changes ... and in general avoid duplication we decided to collect them all here: Trigger/TrigT1/TrigT1MuctpiBits/TrigT1MuctpiBits/MuCTPI_Bits.h