Round 2 of NSW conditions

With this MR:

• sTGC B-lines are activated
• MM B-lines are re-activated because they were accidentally switched off in !57879 (merged).
• Strip lengths are corrected for sTGC QL3.
• Plus some general cleaning of the cluster creation code.

The impact of these changes has been discussed (here).

Second round of changes in the same MR:

• MMClusterOnTrackCreator is merged into the MuonClusterOnTrackCreator for simplicity.
• NSW 1D clusters can be corrected, given an external seed (y-coordinate), for As-Built, B-lines (deformations) and B-Field (Lorentz angle).
  This correction pack is requested at three places along the muon reco process; (a) segment-making, (b) MS-track making, (c) MS-track extrapolation.
  It was noticed that (b) and (c) undo the correction done in (a), instead of reapplying it with a new seed.
  This means that the clusters that go into the MS-track fit and further muon reconstruction are uncorrected and uncalibrated. This is fixed with this MR.
  Since the B-Field correction in particular is also applied in MC, the MR is expected to also change the MC output.