Replace findLink by findLinks in L2 and EF muon monitoring

Use findLinks instead of findLink in muon monitoring to avoid the warning reported in ATR-26286 owing to several L2 candidates found