Migrate GeneratorFilters to IAthRNGSvc (part 2)

Moving to thread-safe random number service. Follows from !58299 (merged).

Tagging @ewelina, @cgutscho

This merge request affects 1 package:

• Generators/GeneratorFilters

This merge request affects 16 files:

• Generators/GeneratorFilters/GeneratorFilters/M4MuIntervalFilter.h
• Generators/GeneratorFilters/GeneratorFilters/QCDTruthJetFilter.h
• Generators/GeneratorFilters/GeneratorFilters/QCDTruthMultiJetFilter.h
• Generators/GeneratorFilters/GeneratorFilters/TauFilter.h
• Generators/GeneratorFilters/GeneratorFilters/VBFMjjIntervalFilter.h
• Generators/GeneratorFilters/GeneratorFilters/xAODM4MuIntervalFilter.h
• Generators/GeneratorFilters/GeneratorFilters/xAODTauFilter.h
• Generators/GeneratorFilters/GeneratorFilters/xAODVBFMjjIntervalFilter.h
• Generators/GeneratorFilters/src/M4MuIntervalFilter.cxx
• Generators/GeneratorFilters/src/QCDTruthJetFilter.cxx
• Generators/GeneratorFilters/src/QCDTruthMultiJetFilter.cxx
• Generators/GeneratorFilters/src/TauFilter.cxx
• Generators/GeneratorFilters/src/VBFMjjIntervalFilter.cxx
• Generators/GeneratorFilters/src/xAODM4MuIntervalFilter.cxx
• Generators/GeneratorFilters/src/xAODTauFilter.cxx
• Generators/GeneratorFilters/src/xAODVBFMjjIntervalFilter.cxx

Adding @martindl ,@adbailey ,@xiaozhon as watchers

added Generators JetEtmiss Tau master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 81df7db2)

	Athena	AthGeneration
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthGeneration: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 62319]

Level-2 review requested due to complicated and massive changes.

removed review-pending-level-1 label

added review-pending-level-2 label

Same changes as !58299 (merged). Don't see any issues, so marking approved. ~Joe (L2)

added review-approved label and removed review-pending-level-2 label

merged

mentioned in commit c29a7557

added sweep:ignore label