Bug fix in CaloDepthTool - take into account Tile calorimeter radius correctly
Whilst investigating ATLJETMET-1424 Tile experts (@solodkov ,@harkusha ) confirmed that the code does not correctly use the dR/z provided by CaloDetDescrElement. The code assumes this is half the r/z of the layer, whilst it is the full length. For all other calorimeters it is half the length. This MR adjusts the code to check whether we have a tile layer and if so toggles the calculation logic to account for the above. Local tests (RunWorkFlowTests_Run3.py) indicated no AOD/ESD changes.