Update of CA config for primary vertexing
Episode 3 Season 2 of updates of tracking CA configs, moving together the configs of the same C++ tools. This MR covers the various packages involved in primary vertex reconstruction, both for offline and trigger. Checked to leave the Run 3 and Run 4 outputs unchanged.