GenericMonitoringTool: remove backwards compatiblity code for flags
All GenericMonitoringTool
calls have been migrated to explicitly pass ConfigFlags. Remove the backwards compatibility that was introduced in !59631 (merged).
cc @tadej
Edited by Frank Winklmeier