fix name of nsw pad trigger container in CA config

It was observed that the nsw pad trigger container was not present in the ESDs for data processed with the CA configuration. This MR fixes the problem and makes the container's name consistent between legacy and CA configurations.

In principle, this is a frozen-tier0-violating MR but since the reference file is probably too old it will not be catched by the CI. The change is in the ESDs where a new container is added (back). This container is only used by private code from the NSW group and has no impact on anything in reconstructions since it is just a dump of the information contained in the byte stream.

Marking it as urgent since it would be great to have this information back as soon as possible.

cc @tuna